1 00:00:43,050 --> 00:00:44,050 Mm-hmm. 2 00:04:25,070 --> 00:04:27,930 Ik ben blij dat je geen problemen hebt gehad vandaag aangekomen. 3 00:04:30,550 --> 00:04:32,430 Dank de Heer daarvoor. 4 00:05:02,540 --> 00:05:03,620 Sorry dat ik te laat ben. 5 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Hallo Abigaïl. 6 00:05:08,580 --> 00:05:09,580 Fijn dat je er bent. 7 00:05:11,020 --> 00:05:14,320 Nou, nu het erop lijkt dat iedereen dat heeft gedaan aangekomen kunnen we beginnen. 8 00:05:15,820 --> 00:05:16,960 Mijn naam is Gabriël. 9 00:05:17,560 --> 00:05:21,240 En zoals velen van jullie weten, ben ik dat ook geweest with this church now for over five 10 00:05:22,760 --> 00:05:24,920 Ik heb mijn weg hierheen gevonden nadat... 11 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 tientallen jaren worstelen met mijn eigen innerlijke demonen. 12 00:05:30,020 --> 00:05:34,580 En vergis je niet: dat zou ik niet zijn Ik zit hier vandaag voor u als het zo is 13 00:05:34,580 --> 00:05:37,300 voor deze kerk en de kracht van onze Heer. 14 00:05:39,380 --> 00:05:44,600 Wat ik vandaag zou willen doen, is rondgaan de cirkel en laat iedereen zijn of haar deel delen 15 00:05:44,600 --> 00:05:45,620 verhalen bij ons. 16 00:05:46,600 --> 00:05:50,800 Jullie hebben allemaal een bewuste poging gedaan om dat te zijn hier vandaag en onthoud wat er is 17 00:05:50,800 --> 00:05:54,400 shared, whatever you say stays. 18 00:05:55,070 --> 00:05:56,530 strikt tussen ons. 19 00:05:57,310 --> 00:05:59,810 Wij zijn hier om te luisteren en te ondersteunen. 20 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 Hallo? 21 00:12:50,760 --> 00:12:55,240 Nu dat gezegd zijnde, Andrew, dat zou ik doen leuk dat je de inleiding leest. 22 00:13:01,440 --> 00:13:06,560 Wij zijn een gemeenschap van mannen en vrouwen die deel hun ervaring, kracht en 23 00:13:06,560 --> 00:13:12,300 hoop met elkaar dat dit kan oplossen hun gemeenschappelijk probleem en help anderen daarbij 24 00:13:12,300 --> 00:13:17,280 herstellen van alcoholisme of iets anders verslaving die ze kunnen hebben. 25 00:13:19,050 --> 00:13:23,010 The only requirement for membership is a verlangen om van hun verslaving af te komen. 26 00:13:23,590 --> 00:13:29,750 Aan het lidmaatschap zijn geen contributies of kosten verbonden en we zijn allemaal zelfvoorzienend 27 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 onze eigen bijdragen. 28 00:13:32,490 --> 00:13:38,810 Wij zijn niet aangesloten bij welke sekte dan ook, denominatie, politiek, organisatie of 29 00:13:38,810 --> 00:13:39,810 instelling. 30 00:13:41,250 --> 00:13:43,630 Laten we ons niet inlaten met enige controverse. 31 00:13:45,960 --> 00:13:52,180 Noch onderschrijft noch verzet zich tegen welke zaak dan ook. Ons voornaamste doel is om nuchter te blijven 32 00:13:52,180 --> 00:13:58,520 en anderen helpen nuchterheid te bereiken en zuiverheid samen met de hulp van onze Heer 33 00:13:58,520 --> 00:14:00,400 en Redder, Jezus Christus. 34 00:16:03,340 --> 00:16:09,400 Laten we het nu tot op de grond openen. Wie zal het dapper genoeg zijn om te beginnen? 35 00:16:10,960 --> 00:16:14,580 Mijn naam is Isabel en ik ben alcoholiste. 36 00:16:16,260 --> 00:16:21,980 Mijn relatie met alcohol begon omdat ik een gewelddadige relatie had 37 00:16:21,980 --> 00:16:27,380 en voelde zich behoorlijk waardeloos door mijn ex-partner. 38 00:16:30,540 --> 00:16:36,080 Helaas heb ik mezelf daar uit weten te redden relatie, maar uiteraard mijn 39 00:16:36,080 --> 00:16:41,300 het vertrouwen kreeg een enorme klap en ik begon steeds meer naar buiten te gaan. 40 00:16:43,780 --> 00:16:48,140 En ik wist dat alcohol de enige was iets dat mij dat wonderbaarlijke zou geven 41 00:16:48,140 --> 00:16:54,980 gevoel. Weet je, laat me voelen mooi en sexy en al die dingen 42 00:16:54,980 --> 00:16:55,980 wilde voelen. 43 00:16:58,380 --> 00:17:02,200 Dus ik dacht dat dit de relatie was had met alcohol, weet je, dat was het 44 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 leuk. 45 00:17:05,220 --> 00:17:11,119 Een jaar later was ik aan het drinken een halve liter wodka per dag. 46 00:17:13,640 --> 00:17:19,280 Aan het einde van mijn drankgebruik was ik dat de klok rond drinken en dat moest wel 47 00:17:19,280 --> 00:17:20,619 drinken om er doorheen te komen. 48 00:17:22,640 --> 00:17:25,720 Fysiek trilden mijn handen en... 49 00:17:26,670 --> 00:17:28,390 Ik moest om de paar uur iets drinken uur. 50 00:17:31,190 --> 00:17:38,110 Ik herinner me dat ik op een dag aan het werk was en ik dit moment gehad 51 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 van duidelijkheid. 52 00:17:40,370 --> 00:17:46,890 Ik keek naar mezelf in de spiegel en ik gerealiseerde alcohol 53 00:17:46,890 --> 00:17:48,210 was mij aan het vermoorden. 54 00:17:49,890 --> 00:17:54,870 Ik stond machteloos tegen alcohol en mezelf hulp nodig. 55 00:17:57,960 --> 00:17:59,180 Daarom kwam ik hier. 56 00:18:04,540 --> 00:18:10,020 Het grootste geschenk dat het centrum mij heeft gegeven is wederzijdse afhankelijkheid geweest. 57 00:18:12,000 --> 00:18:16,280 Dus toen ik hier voor het eerst kwam, werd ik blootgesteld voor al de verschillende programma's. 58 00:18:17,020 --> 00:18:18,540 Maar ja. 59 00:18:20,060 --> 00:18:26,940 Over wederzijdse afhankelijkheid gingen de lampjes uit en Ik besefte... 60 00:18:28,560 --> 00:18:34,400 Ik had voor iedereen gezorgd en alles, behalve ik 61 00:18:34,400 --> 00:18:36,840 zorgde niet voor mezelf. 62 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Kun je mij horen? 63 00:24:12,719 --> 00:24:16,260 Laura, wat vind je van delen? jouw verhaal met de groep vandaag? 64 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 Hallo allemaal. 65 00:24:19,280 --> 00:24:20,280 Ik ben dus Laura. 66 00:24:21,640 --> 00:24:25,020 En een paar jaar geleden verloor ik mijn vier -jarige dochter, Matilda, in een 67 00:24:25,020 --> 00:24:26,020 ongeval. 68 00:24:27,820 --> 00:24:30,220 En dat bracht mij tot het maken van een aantal slechte dingen beslissingen in mijn leven. 69 00:24:34,440 --> 00:24:38,240 Ik begon wiet te roken om de pijn te verdoven en voordat ik het wist, bedroog ik de 70 00:24:38,240 --> 00:24:41,920 De huisarts wilde mij wat pijnstillers geven voorschrijven en eraan verslaafd raken 71 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 codeïne. 72 00:24:46,440 --> 00:24:48,260 Na een tijdje was de codeïne niet genoeg. 73 00:24:49,980 --> 00:24:53,320 Een vriend zei dat hij iemand kende die dat wel deed kon fentanyl leveren, dus begon ik verder 74 00:24:57,420 --> 00:25:00,140 In het slechtste geval gebruikte ik 60 fentanyl-zuigtabletten dag. 75 00:25:03,020 --> 00:25:04,200 Ik wist niet dat ik verslaafd was. 76 00:25:06,480 --> 00:25:09,300 Ze namen gewoon de pijn weg en namen eigenlijk de rand van het leven. 77 00:25:13,420 --> 00:25:16,880 De afgelopen jaren waren destructief in vele manieren en veroorzaakte veel schade. 78 00:25:20,140 --> 00:25:24,820 Ik was er nog steeds niet klaar voor om te accepteren dat ik Ik had een probleem omdat ik er zo bang voor was 79 00:25:24,820 --> 00:25:28,840 het wordt weggenomen, ook al was het dat wel raakt mij zo erg. 80 00:25:34,350 --> 00:25:37,390 Uiteindelijk kreeg ik een overdosis en belandde ik in het ziekenhuis en niet wetende wat er gebeurd was. 81 00:25:40,130 --> 00:25:42,930 Ik was zo bang toen ik de angst zag het gezicht van mijn ouders. 82 00:25:44,410 --> 00:25:47,790 En ik zag hoeveel schade ik aanrichtte de mensen waar ik het meest om gaf. 83 00:25:51,230 --> 00:25:53,530 Ik wist dat ik een ernstig probleem had en dat was ook zo om hulp te krijgen. 84 00:25:59,670 --> 00:26:03,680 Dus toen ik het eenmaal had toegegeven en had gesproken met iemand, en deelde wat ik ben geweest 85 00:26:03,680 --> 00:26:05,100 waar ik doorheen ging, waar ik mee te maken heb gehad met. 86 00:26:07,600 --> 00:26:09,520 Dat was het beste gevoel dat ik in een had gehad lange tijd. 87 00:26:11,180 --> 00:26:14,120 Dat gevoel van gehoord worden en er zijn voor het eerst gezien. 88 00:26:15,440 --> 00:26:18,620 Dat was het eerste echte gevoel dat ik had in zo'n lange tijd. 89 00:26:24,020 --> 00:26:27,760 Dus dat begon mijn herstel en leren over deze verslaving. 90 00:26:30,920 --> 00:26:34,540 Omdat ik wist dat het problemen veroorzaakte in mijn leven, maar ik wist het niet, ik wist het niet 91 00:26:34,540 --> 00:26:35,580 zie het als een verslaving. 92 00:26:40,260 --> 00:26:46,620 Dat klinkt misschien naïef, maar ik ben ooit begonnen leren over verslaving, dat begon 93 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 mijn weg naar herstel. 94 00:58:23,880 --> 00:58:26,360 Hoe zou u het vinden om uw verhaal? 95 00:58:27,860 --> 00:58:28,860 Ja, zeker. 96 00:58:32,020 --> 00:58:35,400 Hallo, ik ben Darren. Ik ben een verslaafde en een alcoholist. 97 00:58:37,120 --> 00:58:43,480 Ik heb al drie niets meer ingenomen jaar, maar ik ben 98 00:58:43,480 --> 00:58:47,960 Ik had het moeilijk op dit moment, en ik kwam hier vandaag om wat tijd mee door te brengen 99 00:58:47,960 --> 00:58:50,480 wie weet wat ik doormaak. 100 00:58:53,400 --> 00:59:00,360 Voor mensen die dat misschien wel zijn overweegt hulp te krijgen, neem het gewoon 101 00:59:00,900 --> 00:59:02,300 Je zult er nooit spijt van krijgen. 102 00:59:03,060 --> 00:59:05,140 Het is de reden dat ik vandaag nog leef. 103 00:59:06,120 --> 00:59:12,720 Iets meer dan drie jaar geleden zat ik in een echt donkere plaats, overvloedig aanwezig 104 00:59:12,720 --> 00:59:16,500 van drugs en alcohol, en op een dag was ik dat ook gevonden op mijn keukenvloer. 105 00:59:18,180 --> 00:59:22,080 Ik werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht en mijn hart gestopt. 106 00:59:22,650 --> 00:59:23,650 35 seconden. 107 00:59:25,090 --> 00:59:26,830 Juridisch dood, zeiden ze. 108 00:59:28,150 --> 00:59:34,550 Maar als de dokters er niet waren en... vooral een verpleegster genaamd Natalia, 109 00:59:34,810 --> 00:59:38,030 Ik zou hier vandaag niet zijn. 110 00:59:38,590 --> 00:59:43,810 Ik vroeg haar om hulp en ze deed het heel graag heeft mijn leven gered. 111 00:59:44,450 --> 00:59:48,050 We praten nog steeds. Ik spreek haar een keer of twee keer per maand. 112 00:59:48,630 --> 00:59:50,990 Ik ontdekte een paar weken geleden dat ze... 113 00:59:51,720 --> 00:59:58,460 Ze bracht een kleine puppy mee en zij noemde het Darren, wat een beetje is 114 00:59:58,460 --> 01:00:00,840 grappig maar hartverwarmend tegelijk. 115 01:00:02,200 --> 01:00:07,980 Maar met haar praten doet me eraan denken dat, weet je, je bent nooit op je hoede 116 01:00:08,040 --> 01:00:10,160 Er zijn mensen daar als je wilt hulp. 117 01:00:10,860 --> 01:00:17,560 Er zijn mensen die het hebben meegemaakt wat je doormaakt en op weg bent 118 01:00:17,560 --> 01:00:18,560 andere kant. 119 01:00:19,020 --> 01:00:21,320 We weten nooit wanneer die donkere dagen zijn gaat komen. 120 01:00:22,120 --> 01:00:24,840 En helaas zullen ze ons weer bezoeken op een punt. 121 01:00:25,360 --> 01:00:27,400 Maar er zijn mensen die willen helpen jij. 122 01:00:27,940 --> 01:00:29,640 En die donkere dagen zijn het zwaarst. 123 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Zij zijn het moeilijkst. 124 01:00:32,520 --> 01:00:35,540 En weet je, we kunnen er doorheen worstelen het. 125 01:00:36,220 --> 01:00:37,220 Maar niet vandaag. 126 01:00:38,640 --> 01:00:39,680 Ik ben blij dat ik hier ben. 127 01:00:40,180 --> 01:00:42,020 En ik ben blij dat ik leef. 128 01:00:43,080 --> 01:00:44,080 Bedankt. 129 01:01:19,500 --> 01:01:22,920 Alsjeblieft. Hallo? Welke dienst doe je vereisen? 130 01:01:23,160 --> 01:01:24,520 Alsjeblieft. Hallo? 131 01:01:25,960 --> 01:01:27,440 Waar is de hulp nodig? 132 01:01:28,900 --> 01:01:30,080 Plaats 1 -1. 133 01:01:31,240 --> 01:01:33,280 Ja. Ik heb de politie nodig. 134 01:01:36,400 --> 01:01:37,820 Is daar iemand? 135 01:01:38,380 --> 01:01:39,380 Ja. 136 01:01:39,700 --> 01:01:42,460 Ik heb de politie nodig. Ik kan niemand horen. 137 01:01:42,780 --> 01:01:44,100 Is daar iemand? 138 01:01:44,420 --> 01:01:46,400 Ja, ik heb hulp nodig. Kun je mij horen? 139 01:01:58,089 --> 01:01:59,089 Hallo? 140 01:02:00,050 --> 01:02:01,050 Hallo? 141 01:02:11,030 --> 01:02:12,330 Hallo, dit is Chloë. 142 01:02:12,530 --> 01:02:15,970 Ik kan uw telefoontje niet binnen een minuut beantwoorden. Laat een bericht achter en als je geluk hebt, ik 143 01:02:15,970 --> 01:02:16,808 neem contact met u op. 144 01:02:16,810 --> 01:02:17,810 Chloë, 145 01:02:18,370 --> 01:02:19,510 ik ben het. 146 01:02:20,410 --> 01:02:23,970 Luister, ik heb niet veel tijd, oké? Dus Ik wil dat je me zo snel mogelijk terugbelt 147 01:02:23,970 --> 01:02:24,970 jij krijgt dit. 148 01:02:25,540 --> 01:02:28,220 Ik ben ergens naartoe gebracht en dat doe ik niet weet waar ik ben. 149 01:02:29,720 --> 01:02:33,520 Ik heb geprobeerd de politie te bellen en ik Ik kan ze niet bereiken, dus ik heb je nodig 150 01:02:33,520 --> 01:02:34,520 Bel ze voor mij, oké? 151 01:02:35,080 --> 01:02:37,040 En vraag hen om mijn telefoon te volgen of iets. 152 01:02:39,200 --> 01:02:40,200 Oké. 153 01:02:41,360 --> 01:02:42,360 Houd van je. 154 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 Doei. 155 01:02:51,160 --> 01:02:52,160 Abigaïl? 156 01:02:52,380 --> 01:02:53,380 Mam, ik ben het. 157 01:03:00,020 --> 01:03:02,080 Abigail, kun je me horen? 158 01:03:05,260 --> 01:03:11,400 Mam, luister, ik weet niet wat er is gebeurt met mijn telefoon, maar als je kunt 159 01:03:11,400 --> 01:03:14,780 Ik, ik wil dat je de... 160 01:04:00,220 --> 01:04:01,820 Ja, kijk, kijk. 161 01:04:04,160 --> 01:04:05,720 Er is iets mis met mijn telefoon. Ik niet weet wat er aan de hand is. 162 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 Hallo? 163 01:04:11,220 --> 01:04:13,700 Kijk, ik ben ontvoerd en dat is niet zo weet waar ik ben. 164 01:06:03,150 --> 01:06:04,150 Bedankt. 165 01:07:39,540 --> 01:07:42,940 Sarah, mag ik je vragen ons te leiden in de... sereniteit gebed? 166 01:07:44,340 --> 01:07:44,860 Bedankt 167 01:07:44,860 --> 01:07:53,000 jij, 168 01:07:56,880 --> 01:07:58,500 Sara. Dat was heerlijk. 169 01:08:01,160 --> 01:08:05,480 Nou, we hebben allemaal gehoord van... 170 01:08:07,020 --> 01:08:08,580 Behoorlijk heftige verhalen hier vandaag. 171 01:08:09,440 --> 01:08:14,900 Sommige donkere tijden, een slecht onderwerp kwestie. 172 01:08:16,540 --> 01:08:21,700 Maar samen kunnen we hier doorheen komen. 173 01:08:22,979 --> 01:08:26,920 We hebben elkaar altijd als steun. 174 01:08:28,180 --> 01:08:34,600 En ik weet dat jullie dat binnenkort allemaal zullen doen een leven van zuiverheid leiden 175 01:08:34,600 --> 01:08:36,180 en vrijheid. 176 01:08:37,740 --> 01:08:38,840 In de naam van onze Heer. 177 01:08:41,000 --> 01:08:43,420 Ik wil graag iets doen deze week anders. 178 01:08:43,960 --> 01:08:49,420 Ik zou graag het Onze Vader willen zeggen van Sacrament ter herinnering aan zijn vlees 179 01:08:49,420 --> 01:08:51,479 en bloed dat hij voor ons heeft opgeofferd. 180 01:08:52,939 --> 01:08:53,939 John! 181 01:08:57,819 --> 01:09:04,439 O God, de Eeuwige Vader, wij vragen het U in de naam van uw Zoon, Jezus 182 01:09:04,439 --> 01:09:05,439 Christus, 183 01:09:06,090 --> 01:09:08,710 Om dit brood te zegenen en te heiligen. 184 01:09:09,010 --> 01:09:09,908 Het is oké. 185 01:09:09,910 --> 01:09:11,750 Het is alleen maar brood en wijwater. 186 01:09:12,229 --> 01:09:13,609 Het zal je geen pijn doen. 187 01:09:16,310 --> 01:09:19,569 Aan de zielen van iedereen die eraan deelneemt het. 188 01:09:23,490 --> 01:09:28,050 Dat zij mogen eten ter nagedachtenis aan de lichaam van uw zoon. 189 01:09:32,450 --> 01:09:36,609 En getuig aldus, o God, de Eeuwige Vader, 190 01:09:36,870 --> 01:09:43,870 dat zij bereid zijn deze op zich te nemen 191 01:09:43,870 --> 01:09:50,050 de naam van uw Zoon, en onthoud dit altijd hij, 192 01:09:50,130 --> 01:09:56,990 en onderhoud zijn geboden die hij heeft gegeven 193 01:09:56,990 --> 01:10:03,630 hen, dat zij mogen 194 01:10:03,630 --> 01:10:05,190 heb hem altijd. 195 01:10:05,480 --> 01:10:06,480 Vrede. 196 01:11:04,179 --> 01:11:05,180 Welkom, Abigaïl. 197 01:11:06,820 --> 01:11:09,760 Je hebt er zo goed aan gedaan om jouw weg hier. 198 01:11:12,160 --> 01:11:13,220 Waar ben ik? 199 01:11:14,100 --> 01:11:15,100 Jouw huis. 200 01:11:18,960 --> 01:11:20,220 Dit is niet mijn thuis. 201 01:11:22,460 --> 01:11:23,460 Wat is er aan de hand? 202 01:11:25,400 --> 01:11:28,080 Ik wil terug naar mijn echte thuis. 203 01:11:35,860 --> 01:11:39,360 Ah. Het lijkt erop dat Abigail nog steeds een veel te leren. 204 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Wat bedoel je? 205 01:11:45,160 --> 01:11:46,720 Wie zijn jullie mensen? 206 01:11:47,580 --> 01:11:49,500 Wij zijn jouw bevrijding, Abigail. 207 01:11:50,800 --> 01:11:52,060 Breng mij naar huis. 208 01:11:53,200 --> 01:11:54,780 Dit is jouw huis. 209 01:11:55,260 --> 01:11:56,640 Waar heb je het over? 210 01:11:57,560 --> 01:11:58,940 We hebben je gereinigd. 211 01:11:59,640 --> 01:12:02,120 We hebben je van al je demonen verlost. 212 01:12:04,590 --> 01:12:05,590 Wat bedoel je? 213 01:12:06,230 --> 01:12:07,770 Je demonen zijn er niet meer. 214 01:12:08,730 --> 01:12:09,890 Al je zonden. 215 01:12:10,250 --> 01:12:11,250 Jouw pijn. 216 01:12:11,830 --> 01:12:12,830 Weg. 217 01:12:13,370 --> 01:12:14,370 Je bent vrij. 218 01:12:15,710 --> 01:12:16,870 Ik begrijp het niet. 219 01:12:19,110 --> 01:12:21,050 Je kwam naar ons op zoek naar troost. 220 01:12:21,730 --> 01:12:22,750 Een nieuw leven willen. 221 01:12:23,310 --> 01:12:25,050 En dat is wat wij jou hebben gegeven. 222 01:12:25,470 --> 01:12:26,930 Een nieuw leven. 223 01:12:27,610 --> 01:12:28,910 Een nieuwe ziel. 224 01:12:32,330 --> 01:12:33,510 Ik heb mensen. 225 01:12:34,110 --> 01:12:35,590 Wie zal mij zoeken. 226 01:12:36,790 --> 01:12:38,950 En ze zullen mij vinden. 227 01:12:41,850 --> 01:12:44,770 Ik wil hier geen deel van uitmaken. 228 01:12:46,570 --> 01:12:49,430 Dit is precies wat je wilde. 229 01:12:50,330 --> 01:12:53,110 En nog belangrijker: het is precies wat je had het nodig. 230 01:12:54,570 --> 01:12:55,570 Je bent gek. 231 01:12:58,070 --> 01:12:59,890 Ik heb familie. 232 01:13:01,090 --> 01:13:02,350 Ik heb vrienden. 233 01:13:08,810 --> 01:13:09,810 hier, opgesloten. 234 01:13:10,430 --> 01:13:12,390 Wij zijn jouw redders, Abigail. 235 01:13:14,770 --> 01:13:17,570 En je moest van jezelf gered worden. 236 01:13:18,230 --> 01:13:20,950 En wij waren de enigen die konden redden jij. 237 01:13:21,350 --> 01:13:24,390 En nu kun je de eeuwigheid gratis doorbrengen. 238 01:13:25,990 --> 01:13:29,390 Kijk, ik wil gewoon naar huis. 239 01:13:31,790 --> 01:13:37,190 Ik... Laat me alsjeblieft naar huis gaan. 240 01:13:40,680 --> 01:13:41,680 Het is oké, lieverd. 241 01:13:43,560 --> 01:13:44,620 Alles is nu in orde. 242 01:13:49,880 --> 01:13:50,880 Hier. 243 01:13:54,400 --> 01:13:55,560 Laat mij je helpen. 244 01:13:57,000 --> 01:13:58,000 Nee! 245 01:13:59,500 --> 01:14:03,580 Ik weet niet wie je bent, maar ik niet wil er een deel van hebben! 246 01:14:05,380 --> 01:14:07,060 Je begrijpt het niet, Abigaïl. 247 01:14:08,540 --> 01:14:10,900 Ik wil... naar huis. 248 01:14:12,860 --> 01:14:15,160 Ik moet naar huis. 249 01:14:18,260 --> 01:14:21,460 Ik wil geen deel uitmaken van wat dan ook draai is. 250 01:14:23,400 --> 01:14:24,800 Wat het ook is. 251 01:14:25,920 --> 01:14:26,920 Heel goed. 252 01:14:28,040 --> 01:14:31,700 Maar ik moet je waarschuwen: je zult er spijt van krijgen. 253 01:15:00,010 --> 01:15:02,130 Je hebt je eigen lot bezegeld, Abigail. 254 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Mama? 255 01:19:03,280 --> 01:19:04,280 nacht dus 256 01:20:45,840 --> 01:20:49,420 Ik loop alleen in de stilte van de nacht. 257 01:20:51,240 --> 01:20:55,080 Niemand kan de pijn van binnen uitdrukken. 258 01:20:55,520 --> 01:20:58,860 Maar de echo in mijn hoofd. 259 01:20:59,200 --> 01:21:00,620 Ik verdrink. 260 01:21:33,100 --> 01:21:34,100 Bedankt.